Washington, DC – Alors que le Secrétariat de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) délibère sur une interdiction du commerce régional qui mettrait fin à ce qui est sans doute la violation la plus éhontée de la Convention, une nouvelle enquête de l’Agence d’Investigation […]
Washington, DC – As the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) is deliberating about a regional trade ban that would end what is arguably the most brazen violation of the Convention, a new investigation from the Environmental Investigation Agency (EIA) shows how the illegal and […]
環境保護団体は、東京都の有識者会議が提言した、象牙取引問題への対策を歓迎している。 東京による象牙の取引と違法輸出に対する国際的懸念に対し、2020年1月、小池百合子東京都知事は、東京都は、主要な国際都市として都内の象牙取引に対処し、国際社会への責任を全うすべく、意義のある行動をとると公約した。こうして設置された象牙取引規制に関する有識者会議の主たる任務は、都内の象牙取引を検証し、象牙の国内取引に対する国の規制を評価し、東京都がとれる措置を検討、提言することだった。第7回にして最終の会合で、象牙取引規制に関する有識者会議は3月29日に開催され、提言内容が合意された。 [...]
Environmentalists welcomed the recommendations from the designated panel of experts to the Tokyo Metropolitan Government (TMG) on steps to take to address its ivory trade problem. After international concerns were raised about Tokyo’s ivory trade and illegal exports, in January 2020 Tokyo’s Governor Koike expressed a commitment to taking meaningful action in Tokyo, as leading international city, […]
Une convention internationale s’attaque au plus grand trafic d’espèces sauvages au monde : le commerce illicite de bois de rose. Washington, D.C. – L’Agence d’investigation environnementale (EIA) salue la décision sans précédent prise par le Comité Permanent De La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) de mettre […]
International Convention Cracks Down on World’s Largest Wildlife Traffic – Illicit Rosewood Trade Washington, D.C. – The Environmental Investigation Agency (EIA) commends the unprecedented decision taken by the Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to stop the illegal and unsustainable multi billion dollar illegal […]